VAMPYR
VAMPYR
SCHICKLGRUBER alias Adolf Hitler
RE: FRANKENSTEIN
MOLIËRE
Tourlist
Masterclasses
Neville Tranter
Gallery / documents
on http://www.youtube.com/watch?v=3WdBYkW2UHE
you can find filmclips of VAMPYR
*IN ENGLISH
*Surtitrage en Français *Didascalia Italiana
When a father becomes stranded with his sick daughter at a camping, their hope of finding help turns into a nightmare, as the invisible inhabitants of the camping take over: an old vampire, whose eye has fallen on the sick girl, and his teenage vampire son with his guardian angel.
The greedy and malicious owner of the camping and his old guilt-ridden helper only make the situation worse.
VAMPYR is a fairy tale, spiced with horror & comedy. Its Scandinavian setting pays homage to Hans Christian Andersen.
At first glance it tells about fathers, their sons and a daughter. Or do they stand for all human relationships and for all things that, one day, must come to an end? And yet there are new beginnings.
And one day it will feel just as real or unreal as a fairy tale.
concept, puppets and play NEVILLE TRANTER
text JAN VELDMAN
direction ALLAN ZIPSON
soundscape FERDINAND BAKKER, KIM HAWORTH
licht design DESIRÉE VAN GELDEREN
production WIM SITVAST
a production of Stuffed Puppet in
coproduction with SCHAUSPIELHAUS WIEN
funding LIRA FONDS, FONDS AMATEURKUNST EN PODIUMKUNSTEN & VSB FONDS
LOOK AT http://www.youtube.com/watch?v=3WdBYkW2UHE FOR A 2 1/2 MINUTE IMPRESSION OF "VAMPYR"
integral texts of these and other press clippings on request:
Volkskrant 20.02.06; Karin Veraart
"Vader vampier is de mooiste pop: enorm groot en met fonkelende ogen. Je vergeet zijn bespeler Tranter subiet. .. Vampyr is iets minder sterk dan zijn voorganger, maar als sprookjesvoorstelling, mag-ie er toch zeker zijn"
(...a fairy tale, that is certaintly worth seeing.)
NRC 21.02.06; Anneriek de Jong
"Vampyr is, zoals de titel belooft, een griezel-gruwelijk sprookje. ... Die vampier-zoon is ook de mooiste pop, de meest ontroerende, Tranter gaf hem slungelige ledematen, een kromme rug en grote, vertwijfelde ogen: een monster èn een eenzame jongen, die in het meisje een lotgenote vindt. Door de kortzichtigheid van de volwassenen kunnen de jongeren niet tot ontplooiing komen. ... Tranter laat zijn figuren nu eens Engels en dan weer Nederlands spreken, steeds in staccato-taal. Het maakt niet zoveel uit: de beelden spreken voor zich. De poppen, even groot als de speler, trouwens ook."
(the images speak for themselves. And so do the the puppets, just as large as the player)
Trouw 21-02.06 Arend Evenhuis
"Hij staat er bij en kijkt er naar. Alsof zijn toneelspelers het op eigen houtje afkunnen. En dat kunnen de poppen van poppenmaker en poppenspeler Neville Tranter ook. De meisjespop die voor lijk haar laatste snik ligt te spelen, steekt menig doorgewinterde Ophelia-actrice naar de kroon. .. Door de knap aangehouden spanningsboog, de over elkaar heen tuimelende dialogen en de raadselachtig vivante poppengebaren met elk personage z'n eigen karakter, zie je de poppenspeler over het hoofd. Niet dat Tranter zich achter de poppen verbergt . Integendeel: hij maakt deel uit van hun gegrauw en gesnauw, van hun wanhoop en hun smachten.
Laat je de met taal, leven en emotie gevulde poppen even op hun beloop, en richt je de ogen op alleen de poppenspeler zelf, dan zie je hoe ongekend gewiekst, kundig en quasi-terloops Tranter van personage naar personage en terug schakelt. Met ook op zijn gezicht voortdurende wisseling van gelaatsuitdrukking. En van stem, dat spreekt. Samen met scriptschrijver Jan Veldman maakte Tranter van zijn"Vampyr een even grimmig, grillig, verongelijkt als bovenal behendig-wendbaar, geestig en uitzonderlijk sprookje."
(a grim, freakish, angry but above all many-sided, witty and exceptional fairy tale)
Vrij Nederland 25.02.06; Marijn van der Jagt
"..geestige, maar ook sinistere verhalen waarin de mens het in z'n eentje opneemt tegen levensgrote figuren van pluche, rubber en lappen stof. .. Ook zonder Tranter blijft het 'leven'in de karaktervolle poppen doorflakkeren. Als de bespeler tóch terug komt geslopen om de toenadering tussen vampier en maagd uit te spelen, lijkt het een triomf voor de poppen. Hier zijn grotere krachten aan het werk, daar kan de mens zich maar het beste bij neerleggen"
(witty but sinister .. puppets full of character..)
LOOK AT http://www.youtube.com/watch?v=3WdBYkW2UHE FOR A 2 1/2 MINUTE IMPRESSION OF "VAMPYR"
*
.
.
.
