photography, texts
technical background

Der Welt about Schicklgruber: "Freakshow im Führerbunker mit Adolf Hitler und Eva Braun. Wechsel zwischen böser Satire und echter menschlicher Tragödie."
12-11-2004.

SCHICKLGRUBER
alias Adolf Hitler

VAMPYR

SCHICKLGRUBER alias Adolf Hitler

RE: FRANKENSTEIN

MOLIËRE

Tourlist

Masterclasses

Neville Tranter

Gallery / documents

for a VIDEOCLIP click on
http://www.youtube.com/watch?v=Fih1y3W67xI&translated=1

for more scenes from Schicklgruber go to home(page) > movie

*In ENGLISH
*Surtitrage en Français

A gloomy room, puppets under cloths, a man enters and reveals the dust of his memories.
Berlin, April 20th 1945.
The Russian soldiers are already in the suburbs and make their shooting way to the center of town, where the underground Führer's bunker is located. We find ourselves in a dusty space, where the crumbling ceiling is about to collapse. Those, who have remained at the side of the Führer, try to create a joyous ambiance to celebrate Hitler's birthday. It is clear to everybody that the end is near. It is just a matter of time.
The nazi time is coming to an end. The average desperate citizen is trying to survive. Meanwhile in the bunker they celebrate with food and drinks the 56th birthday of Adolf Hitler.
It is a story, that follows historical events closely, about people in an extreme situation. It confronts the audience with the question whether you can feel any sympathy for any of the characters in this play.
Besides that, it is a play about denial. Denial of defeat, of resposibility and of nearness of death.






Printed synopsis in french and german on request available.
concept, puppets and play NEVILLE TRANTER



text JAN VELDMAN



direction THEO FRANSZ



dedicated to ADRIE VAN DIJK



soundscape FERDINAND BAKKER, KIM HAWORTH

light design DESIRÉE VAN GELDEREN

for a VIDEOCLIP click on
http://www.youtube.com/watch?v=Fih1y3W67xI&translated=1

for more scenes from Schicklgruber go to home(page) > movie




photo Carla Kogelman, Neville Tranter, Georg Pöhlein



a production of Stuffed Puppet

in coproduction with Schauspielhaus Wien



funding FONDS AMATEURKUNST EN PODIUMKUNSTEN & VSB FONDS



international press on SCHICKLGRUBER, ALIAS ADOLF HITLER



"Ein Gesamtkunstwerk"

Nürnberger Zeitung

"Die Umsetzung jedenfalls war von allerhöchster Qualität und ist für sich genommen ein weiteres Beweis für Nevill Tranters magische Kunst, leblose Puppen mit der böse Seite des menschlichen Geistes zu füllen."

Wiener Zeitung – Christine Dobretsberger

“Wo die Wissenschaft jahrzehntelang gebannt das handelnde Subjekt als Lehrstelle umkreiste, wird jetzt sogar auf der Puppenbühne der Mythos Hitler theatralisch entdämonisiert”

Peter Roos – Die Zeit



"Scheel, sinister, hilarisch. Hij heeft de gave die magische sfeer te scheppen, die je in de poppen doet geloven als volwaardige karakters. Elk met een eigen motoriek en typerende mimiek, die dicht langs het karikaturale schuren. Juist dat maakt hun verschijning zo adembenemend."

Trouw – Hanny Alkema

"Jan Veldman legt Tranters poppen de meest laconieke, in-slechte, grappige, en in-droevige teksten in de mond, die, gepaard aan het virtuoze spel van Tranter deze voorstelling zeer de moeite waard maken."

De Volkskrant – Karin Veraart

"Een tekst vol hardheid en toch vol mededogen. Ineens is de dictator al zijn glans kwijt en tegelijk zijn monsterachtigheid. Kleinheid maakt menselijk, zelfs als het om poppen gaat."

NRC – Annerieke de Jong



"Ce spectacle prouve, si besoin est, que la maronnette n'est pas un genre mineur.."

Francoise Nudegger - Tribune de Genève

"Tranter est un marionnettiste hors pair, qui passe avec fluidité d'un personnage à l'autre`, et module sa voix à mesure que la fin approche."

Bruno Masi - Liberation

for a VIDEOCLIP click on
http://www.youtube.com/watch?v=Fih1y3W67xI&translated=1

for more scenes from Schicklgruber go to home(page) > movie

tourlist Schicklgruber

home
contact Neville Tranter
or Wim Sitvast


further contact information